反美是工作,留美是生活。」中國是這樣,伊朗也是這樣。

最近有個新聞,美國取消了一個伊朗家庭的綠卡。這個家庭,有個有名的伊朗媽媽 Masoumeh Ebtekar。

1979 年伊朗人質危機時,她就是那個佔領美國大使館、扣押 52 名美國外交官長達 444 天的英文發言人。西方媒體當年稱她為「Sister Mary」,她是伊朗神權體制最核心的反美門面,後來一路做到伊朗副總統

結果呢?

她的親生兒子、媳婦一家人,2014 年拿著簽證飛到美國,2016 年順利拿到綠卡,定居洛杉磯的大學任教,過著安穩優渥的美國中產生活。

在伊朗,這種權貴二代有個專有名詞叫「Aghazadeh」。

統治階級在國內對人民高喊「美國是最大的惡魔」、強制婦女戴頭巾殘酷鎮壓抗議者;轉過身,卻用體制內的特權與資源,把自己的孩子送到美國、加拿大與歐洲,享受自由世界的法治、學術資源與生活品質。

留下來受苦的,永遠是那些相信了宣傳、沒有退路的底層老百姓。

直到近年伊朗國內對抗議民眾的鎮壓越來越殘暴,海外的伊朗社群終於忍無可忍,發起大規模倡議與肉搜,直接點名這些「一邊靠獨裁體制獲利、一邊在自由世界爽拿綠卡」的權貴後代,要求西方政府清查。

美國國務院最終以國安與政權關聯為由,撤銷了這家人的綠卡並啟動拘留程序。

當然,當事人與律師現在大聲抗議,主張這是「株連」(bloodline punishment),認為上一代做的事不該算在下一代頭上。

但看在那些在伊朗境內爭取基本自由卻被毒打、被監禁、被凌虐、被消失的普通人眼裡,這種跨世代的特權套利與道德分裂,是真正的荒謬。

體制製造了地獄給別人,卻把天堂留給自己的孩子。

而這個中國與伊朗高官心中的天堂,是哪裡呢?

封面插圖:作者設計、Gemini 生成。