長崎原爆的那一天，中華人民共和國還不存在。
關於最近長崎矮化台灣的外交風波，其背後的歷史原因值得看看。
和平公園裡的中國
長崎和平公園有一整區叫世界和平象徵區，長崎市規劃，向各國邀件。蘇聯、捷克斯洛伐克、東德、波蘭、古巴等，都有作品在那裡。（對，你的感覺沒錯，冷戰「那一邊」的國家不少。）
中國來的有兩件，位置都很明顯。
一件是《乙女之像》，中華人民共和國透過中日友好協會贈送，1985 年設置。
一件是《長崎中國人原爆罹難者追悼碑》，由追悼碑建立委員會設立，2008 年立碑，紀念原爆當時在長崎的 32 名中國人，碑上刻著他們的名字。
兩件都在日本與中華民國斷交（1972 年）之後。
年份的微妙
1945 年 8 月 9 日，長崎被爆的那一天，中華人民共和國還沒有成立。當時的中國，叫做中華民國。
那 32 個人罹難的時候，中華人民共和國也還不存在，他們的國籍，是中華民國。
所以站在那個位置上的，是後來才成立的政府，替一段自己還不存在的歷史，提供了紀念與詮釋。中國的城市交流與團體交流，都有它的政治目的。
更微妙的是，同一天，台灣還是日本的一部分。
廣島的陰影
廣島與長崎都去過之後，我有一個很明顯的感受。長崎是活在廣島的陰影下的。
整個城市的自我定位，一直沒有清晰的方向。
出島的對外貿易、天主教的歷史、近代化的工業、原爆、觀光與飲食文化。長崎有太多文化背景，卻一直無法聚焦。
分隔感
長崎的新幹線跟主線是分開的，到長崎要在武雄溫泉換車，整個旅遊與交通體驗很獨特，的確有很強的分隔感。
我想，這同時也是長崎與日本這個國家的分隔感，以及他們對自己定位的焦慮投射。
圍起來的雕像
最後聊一下中華人民共和國送的這座像。
照片就是現場的體感。像很大，但你想靠近看清楚牌子上的文字都沒辦法，樹籬跟鐵欄杆把它隔在後面。
說是把外人擋在外面，看久了更像是把自己的人民關在裡面。
對照中國這幾年把世界拒於門外，以及限縮自己公民出國的各種措施，今天回頭看這張照片，感受特別不一樣。
封面照片：長崎和平公園的《乙女之像》，作者自攝。
