這個被抓走的爸爸,後來命運如何,我想所有人都猜得到。
當人民沒有自己的主權、沒有自己的國家,卻妄想著由獨裁政權來領導你、管理你,還能換來安居樂業,那是很不切實際的幻想。今天的新疆人(東突厥),過的日子差不多就像圖片裡這樣。
這本《逃難者》,原著小說已經在暢銷榜上待了超過五年。等到圖像小說要出版時,出版社信心十足,首刷直接準備了二十萬本。而圖像小說真正畫出來,品質也確實相當好。
不論圖像小說還是原著小說,都建立在真實的歷史事件上:作者只是用三組虛構的主角,把猶太人、古巴人、敘利亞人各自真實的逃難經歷串在一起。閱讀過程很有解謎感。
圖像小說,跟原著小說,都由親子天下引進,在臺灣出了正體中文版本。
這樣的作品,熟悉美國閱讀圈的人都知道,在愛讀書的族群裡,尤其是進步派讀者中,一定廣受歡迎。
但在臺灣,這類作品有它非常獨特、而且我們該正視的意義:臺灣人離這些難民的命運,其實並沒有那麼遠。一九四九年撤退來臺時,許多人就經歷過那一段近乎人道危機的撤離。表演工作坊的相聲,就提過這段。
而從戰後「劫收」就開始爆發的二二八與白色恐怖,那種「自己的命運落在一群外來者、一群暴力統治者手中」的心情,和畫面裡是一樣的。
跟今天的我們最直接相關的是:竟然還有不少人想跟中國統一,想讓自己過得像新疆人一樣。這實在匪夷所思。尤其當你把無人機、把防衛自己的武器預算全砍掉,等於親手邀請敵人進到家裡,臺灣最後的下場,就會像這張圖。
而書裡的猶太人、古巴人、敘利亞人,逃命的條件其實都還比我們好。猶太人和敘利亞人至少有陸路,可以一步一步走向下一個國家;古巴人雖然也得渡海,但對岸不到一百五十公里,就是明確的目的地:美國佛羅里達。
臺灣呢?想離開,面對的要嘛是風浪極大、對岸還是敵人的臺灣海峽,要嘛是不知道下一站在哪裡的太平洋。
如果臺灣真的淪陷,我們的處境,會比這本書裡的每一個人都更艱難。
這一類逃難與難民的歷史回顧,對臺灣人其實非常重要。無論是現在的成年人,還是下一代的孩子,這層獨特的意義都很少被認真提起。
我們總以為那是別人的事,但事實上,我們跟「別人」的距離,沒有那麼遠。
書名:《逃難者【圖像小說】》/親子天下
購買連結:親子天下(圖像小說)·親子天下(原著小說)·MOMO
圖片來源:《逃難者【圖像小說】》/親子天下